Rejoignez-nous sur Facebook


SAISON 0910

  • JPEG - 28.9 ko
  • JPEG - 28.9 ko
  • JPEG - 15.9 ko
  • JPEG - 19.7 ko

Timon d’Athènes, Shakespeare and slam - d’après Shakespeare, par Razerkia Ben Sadia-Lavant, compagnie Objet direct

Théâtre


PRODUCTION :
Cie Objet Direct - le Théâtre de Nîmes - la Fabrique à Guéret - Kulturfabrik et Le Théâtre d’Esch sur Alzette (Luxembourg) – La Maison de la Poésie à Paris - l’Aéronef de Lille - L’Agora Théâtre d’Evry – L’Avant-Seine Théâtre de Colombes.
Partenaires : Le Théâtre Vidy à Lausanne - Le Grand R à la Roche/Yon
Un spectacle soutenu par le Fonds agnès b.
Avec l’aimable participation pour les costumes d’ agnès b. , Azzedine Alaïa et Yohji Yamamoto.

La compagnie Objet Direct remercie particulièrement Olivier Collinet, Coralie Gauthier, Julie Perrin, Laurence Garret, Claire Beillard, Clément Piottin, Camille Debord, Jean-Baptiste l’Herron, Anne Saulay, Isabelle Chaize et Christopher Yggdre pour leur aide précieuse.

Durée 1h environ, tarif A





(commande valide à partir du 16 septembre 2008).



L’EQUIPE ARTISTIQUE
CONCEPTION SCENIQUE Razerka Ben Sadia-Lavant
DISTRIBUTION
TIMON Denis Lavant
APEMANTUS Casey
LE POETE /1ER DEBITEUR/ ALCIBIADE D’ de Kabal
LE MARCHAND/FLAVIUS/LES DEBITEURS/LES SENATEURS Marie Payen
TIMON ET APEMANTUS EN ANGLAIS Mike Ladd
CONCEPTION SONORE ET INTERPRETATION LIVE Doctor L.
COSTUMES Razerka Ben Sadia-Lavant / Dorothée Lissac
Avec l’aimable participation d’agnès b., Azzedine Alaïa et Yohji Yamamoto
CONCEPTION DE L’ESPACE DE JEU Razerka Ben Sadia-Lavant et Clémence Farrell
DRAMATURGIE Pierre Lauret
ASSISTANTE A LA MISE EN SCENE Soline de Warren
L’EQUIPE TECHNIQUE
REGISSEUR GENERAL Denis Melchers
CREATION ET REGIE LUMIERE Laurent Bénard
INGENIEUR DU SON Sébastien Trouvé




Bookmark and Share

En avant-première, quelques images de la création de "Timon d’Athènes", en octobre 2009.
Vidéo visible ici.
Visitez aussi le myspace de Timon d’athènes.


« Slam », en argot américain, signifie claque, ou impact. Timon d’Athènes, de Shakespeare, harangue politique et harangue aux Politiques, réclamait un traitement adéquat pour la faire entendre aujourd’hui.

Slam, alors, pour que ça claque, pour qu’elle sonne la langue de Shakespeare, comme sur un ring – comme dans la rue…

Pour Sophie Couronne et Razerka Ben Sadia-Lavant, retraduire Shakespeare, c’est façon de « le garder en vie, pour qu’il continue d’être ce qu’il fut avec force : un haut-parleur, portant haut, parlant fort pour réveiller les hommes soumis ». Elles ont donc adapté, taillé à l’essentiel dans sa langue pour « la chausser de baskets ». Et s’entourer d’un all star band interdisciplinaire, de mélangeurs de genres qui chacun tiennent le haut du pavé dans leur discipline : la rappeuse Casey ; le slameur D’ de Kabal ; Denis Lavant, acteur assez puissant pour porter cette mission-là ; la comédienne Marie Payen ; Doctor L au son, et l’impeccable rappeur Mike Ladd en guest.

Le tout, rendu plus direct encore par une scénographie très frontale. Gare aux impacts !


Le Grand R – Saison 16/17

Scène nationale
La Roche-sur-Yon
Renseignements au 02 51 47 83 83


Le grand R, scène nationale de la Roche-sur-Yon, établissement d'action culturelle appartenant au réseau de la décentralisation artistique et culturelle
Licence d’entrepreneur de spectacles 1-1075762, 1-1075763, 1-1075764 / 2-1075765 / 3-1075766