Rejoignez-nous sur Facebook


SAISON 1011

  • JPEG - 11.4 ko
    201010-Alban-Lefranc-_C.-Helie-1.jpg
    201010-Alban-Lefranc-_C.-Helie-1.jpg
  • JPEG - 11.4 ko
  • JPEG - 11.5 ko
  • JPEG - 8.8 ko

Alban Lefranc

Littérature

Ont été publiés en français : La Vraie Vie, éditions Hache, 2002 /
Attaques sur le chemin le soir dans la neige, Le Quartanier, 2005 /
Des foules, des bouches, des armes, Melville-Léo Scheer, 2006 /
Vous n’étiez pas là, Verticales, 2009
Traductions : Le Duel de Peter Weiss, Melville-Léo Scheer, 2006 /
L’Ombre du corps du cocher de Peter Weiss, Éditions Perturbations,
2009
Site Internet de la revue La Mer gelée


Avec le soutien de :


Bookmark and Share

Présence en mars

Du mardi 22 au jeudi 31 mars
Lecture publique
Jeudi 31 mars à 19h
Studio de danse
Entrée libre dans la limite des places disponibles

« Être associé au Grand R, c’est la chance de pouvoir questionner d’autres matériaux (improvisation, travail de voix, travail de son, danse, langage du corps, etc.), de découvrir des problèmes inconnus, des formes de travail collectif plus rares dans l’écriture, c’est la chance de ne plus rien comprendre enfin, pour mieux tout recommencer. »

Alban Lefranc.


Alban Lefranc est auteur associé au Grand R.
Romancier et traducteur d’allemand (de Peter Weiss notamment), il édite également une revue de création et de critique, La Mer gelée. Ses trois premiers romans sont de « vraies fausses biographies » autour de Fassbinder, Baader et la chanteuse Nico. La mise en voix des textes est un aspect essentiel de son travail : il participe à de nombreuses lectures publiques et prépare une pièce radiophonique autour de Mohamed Ali pour France Culture.

Alban Lefranc a vécu plusieurs années à Berlin, à traduire, à fonder une revue, à écrire une trilogie romanesque sur la décennie 1970-1980 qui l’a vu naître.

Chaque phrase d’Alban Lefranc est une question, qu’elle en ait la forme ou pas. L’interrogatif donne à la bouche (la main de l’écrivain) et au corps (tant du personnage que de l’écrivain) le mouvement qui ressemble le plus à celui de la rencontre. Ce travail d’approche aboutit à des textes « fantastiquement romanesques (très beaux mais très dangereux) » lorsqu’il s’agit de partir en quête des reliefs (icônes, voix ou gestes) d’une époque dont le présent aimerait ne pas se souvenir.
Alban Lefranc est né en avril 1975. Il vit aujourd’hui à Paris.


Lecture grand format


Mardi 21 septembre - 20h30 - Le Manège -
Vous n’étiez pas là de Alban Lefranc, par Rodolphe Burger.

Stage « Deux jours pour écrire »

Vies imaginaires/Vies réelles
Samedi 2 et dimanche 3 octobre 2010.
Dans le cadre de « Météores ».

Bruit de fond
Samedi 9 et dimanche 10 octobre 2010.
Atelier « Livres en poche »
Berlin Alexanderplatz de Alfred Döblin,
Mercredi 6 octobre 2010 de 18h30 à 20h.

Alban Lefranc interviendra également durant le festival international de films de La Roche-sur-Yon.


À VOIR, À LIRE

Site Internet de la revue La Mer gelée

Page consacrée à Alban Lefranc sur le site des éditions Verticales


Dossier pédagogique à télécharger ici

PDF - 1.2 Mo


Le Grand R
Saison 17—18

Scène nationale
La Roche-sur-Yon
Renseignements au 02 51 47 83 83


Le Grand R, scène nationale de la Roche-sur-Yon, établissement d'action culturelle appartenant au réseau de la décentralisation artistique et culturelle
Licence d’entrepreneur de spectacles 1-1075762, 1-1075763, 1-1075764 / 2-1075765 / 3-1075766