Rejoignez-nous sur Facebook


SAISON 1011

  • JPEG - 14.6 ko
    Lang-Toi par NGUYEN-PHUONG
    Lang-Toi par NGUYEN-PHUONG
  • JPEG - 18.9 ko
    Lang-Toi par NGUYEN-PHUONG
    Lang-Toi par NGUYEN-PHUONG
  • JPEG - 15.3 ko
    Lang-Toi par NGUYEN-PHUONG
    Lang-Toi par NGUYEN-PHUONG
  • JPEG - 13.7 ko

Lang Toi - Mon Village | De Nhat Ly Nguyen, Le Tuan Anh, Lan Maurice Nguyen

Nouveau cirque

Production déléguée Jean-Luc Larguier – Interarts.
Production exécutive et coordination Chantal Larguier – Scènes de la Terre ; Administration de tournée et accompagnement des artistes Anne Postaire ; Production exécutive au Vietnam Nhat Ly Nguyen – Scènes du Vietnam – Sân Khâu Viêt.
Co producteurs : Le Cirque national du Vietnam (Hanoï) ; L’Espace Malraux – Scène nationale de Chambéry ; Le musée du quai Branly ; La Scène nationale de Sénart ; Le Théâtre national de Bordeaux Aquitaine ; Le Théâtre d’Angoulême – Scène nationale.
Avec le soutien du service culturel de l’Ambassade de France à Hanoï et de l’Espace, centre culturel français de Hanoï.

Durée 1h15 sans entracte, à voir en famille, tarif B






(commande valide à partir du 14 septembre 2010)


Auteurs Nhat Ly Nguyen, Le Tuan Anh, Lan Maurice Nguyen ;
Coordination et composition musicale Nhat Ly Nguyen ; Mise en
scène Le Tuan Anh ; Direction artistique Lan Maurice Nguyen ;
Chorégraphie Nguyen Tan Loc
Artistes circassiens et musiciens :
8 circassiens, Cao Xuan Hien, Dinh Anh Tuan, Nguyen Quang Su, Vu Duc Long, Nguyen Quang Tho, Nguyen Duc Truong, Tran Kim Ngoc, Tran Ngoc Dung ; 6 circassiennes, Dinh Thi Loan, Nguyen Thi Lan Huong, Tran Thanh Hoa, Nguyen Thi Diem Loan, Nguyen Thi Hoa, Nguyen Thanh Huyen ; 5 musiciens, Nguyen Minh Chi, Pham Van Doanh, Pham Van Ty, La Y San, Chef de troupe Nguyen Van Dung ; Directeur technique et création lumière Dominique Bonvallet ; Régie lumière et responsable technique de la tournée Magali Foubert ou Cyril Le Brozec ; Régie plateau Fabien Barbot ou Guillaume Zemor ; Assistant son Le Viet Tuan ; Assistante logistique Nguyen Thi Thanh Hai ; Crédit photo Nguyen Phuong


Avec le soutien de :



Bookmark and Share

En même temps qu’un grand spectacle de cirque, Lang Toi – Mon Village est une journée dans la campagne traditionnelle vietnamienne. L’espace scénique, les accessoires et les costumes sont inspirés par la vie à la campagne. Construit en plusieurs actes, il se déroule sans ruptures ni présentation, exploitant différentes techniques de cirque qui témoignent des influences dont est empreinte l’acrobatie vietnamienne : influence chinoise d’une tradition millénaire, influence de l’école circassienne française de l’époque coloniale, puis russe après l’indépendance et enfin, aujourd’hui, rencontre avec le nouveau cirque occidental.

Lang Toi est le tout premier spectacle de nouveau cirque créé au Vietnam. Il réunit sur scène 14 circassiens et circassiennes, accompagnés par cinq musiciens jouant de toute la gamme des instruments traditionnels vietnamiens : vielle, tambour, flûte de bambou, cithare… Les auteurs ont uni le plus traditionnel (dans les costumes) dans la musique (notamment celle des minorités) au contemporain (dans l’approche dramaturgique et la scénographie) pour en faire, le temps éphémère d’un spectacle, une ouverture concrète sur une culture singulière au moyen d’un art universel : le cirque.

Notre regard doucement hypnotisé ne saurait dire qui accompagne qui, tant les musiques et les figures acrobatiques se mêlent harmonieusement, les percussionnistes jouant avec les balles des jongleurs ou avec les mâts des porteurs. Les prouesses se succèdent dans une grande fluidité. Si loin, si proche : Lang Toi – Mon Village promet une belle partie de campagne à partager en famille.

À VOIR, À LIRE

Lang Toï - Mon village en vidéo


Le Grand R – Saison 16/17

Scène nationale
La Roche-sur-Yon
Renseignements au 02 51 47 83 83


Le grand R, scène nationale de la Roche-sur-Yon, établissement d'action culturelle appartenant au réseau de la décentralisation artistique et culturelle
Licence d’entrepreneur de spectacles 1-1075762, 1-1075763, 1-1075764 / 2-1075765 / 3-1075766