///   INFORMATION CORONAVIRUS ///
Spectacle annulé. Plus d’informations en cliquant ICI

 

Découverte du Festival IN d’Avignon, cette pièce des artistes portugais Miguel Fragata et Inês Barahona parle, à travers le regard d’un enfant, de la crise des réfugiés en Europe.

Farid est un petit garçon afghan, de douze ans, qui a une histoire qui aurait pu ressembler à celle d’autres garçons de son âge, s’il n’avait pas été envoyé en Europe, en un lieu sûr, par sa mère. Est-il possible d’expliquer aux enfants la crise des réfugiés ? Que choisissons-nous de raconter sur ce monde ? Au-delà de la forêt, le monde est un voyage initiatique d’une cruelle actualité. Mais c’est aussi le récit d’un courageux voyage traité avec empathie, humour et tendresse. Un voyage au-delà des frontières, à travers les déserts, les mers et les forêts.

À la manière d’un conte, deux comédiennes racontent l’histoire de Farid et s’interrogent sur l’état de notre monde, sur la condition de la femme en Afghanistan, sur le rôle du théâtre et du citoyen en Europe… Ni caricaturale, ni naïve, cette pièce traite de la tragédie des réfugiés avec subtilité et intelligence.

Âge


À voir en famille
dès 8 ans

Dates et horaires

Jeu. 9 avr.

Où ? Comment ?

    • Jeu. 9 avr. | 19h
      Le Théâtre
  • Durée 50 min.
  • Tarif C

/// AU-DELÀ DE LA FORÊT, LE MONDE | DERNIÈRE MINUTE : INFORMATION CORONAVIRUS ///
Spectacle annulé

 

Mise en scène : Miguel Fragata
Texte : Inês Barahona
Traduction : Luís de Andrea
Avec : Caroline Binder et Joséphine de Meaux
Scénographie : Maria João Castelo
Costumes : José António Tenente
Musique : Teresa Gentil
Lumières : José Álvaro Correia
Direction technique : Nuno Figueira
Visuels © Emile Zeizig

Avec le soutien de l’ONDA – Office national de diffusion artistique

Production

Production Clara Antunes et Luna Rebelo / Formiga Atómica

Coproduction Formiga Atómica et São Luiz Teatro Municipal (version portugaise) Formiga Atómica et Théâtre de la Ville – Paris (version française)

Soutien résidence de reprise Pólo Cultural das Gaivotas / Boavista et Companhia Clara Andermatt

Formiga Atómica est soutenue par República Portuguesa – Cultura | Direção-Geral das Artes 

  • Au-delà de la forêt...

  • Au-delà de la forêt...

  • Au-delà de la forêt...

Autour du spectacle