Une adaptation haute en couleur de l’un des plus grands succès de Broadway. Une comédie musicale sur fond de conflit social qui n’a pas pris une ride : un vent de liberté et de jeunesse !

Les ouvriers de l’usine de pyjamas Sleep-Tite, située à Cedar Rapids dans l’Iowa, se battent depuis des semaines pour une augmentation de quelques cents. La tension est au maximum quand le patron décide de nommer un jeune homme, Sid Sorokin, comme directeur exécutif. Mais Sid tombe amoureux de Babe Williams, la porte-parole du syndicat. Cette histoire d’amour impossible va mettre l’usine sens dessus dessous et pousser Sid à faire des recherches dans la comptabilité un peu opaque de l’entreprise…

Créé à Broadway en 1954, The Pajama Game naît en plein âge d’or des comédies musicales américaines. Le grand producteur Harold Prince s’entoure alors d’une équipe de rêve : Richard Adler et Jerry Ross aux compositions musicales ou encore Bob Fosse, futur réalisateur du film culte Cabaret, à la chorégraphie. Le succès est immense. En adaptant The Pajama Game, le metteur en scène Jean Lacornerie et le compositeur Gérard Lacointe (déjà accueillis au Grand R avec Bells are Ringing en 2015 et Vingt-mille lieues sous les mers en 2016), accompagnés par le chorégraphe Raphaël Cottin, inventent une comédie musicale « à la française », joyeuse et délurée, qui n’a rien à envier à la production originale.

ON EN PARLE

L’Humanité
Résister ensemble, même en pyjama

Dates et horaires

Ven. 25 & Sam. 26 mars

Où ? Comment ?

    • Ven. 25 mars | 20h30
      Sam. 26 mars | 20h30
      Le Manège
  • Durée 2h
  • Tarif A

Comédie musicale en français et en anglais surtitré

Quartier libre !
Un spectacle pour les parents, un atelier pour les enfants (6 – 12 ans)
Sam. 26 mars | 20h
Studio de danse du Manège

Livret : George Abbott et Richard Bissell
Musique et chansons : Richard Adler et Jerry Ross
Basé sur le roman 7 1/2 Cents de Richard Bissell
Direction musicale et arrangements : Gérard Lecointe
Mise en scène : Jean Lacornerie et Raphaël Cottin
Scénographie : Marc Lainé et Stephan Zimmerli
Lumières : David Debrinay
Costumes : Marion Benagès
Traduction : Jean Lacornerie

Avec 10 chanteurs (jeu, chant, instruments) :
Dalia Constantin, saxophone
Marianne Devos, violon
Marie Glorieux flûte
Vincent Heden, accordéon
Cloé Horry, violoncelle
Pierre Lecomte, clarinette
Mathilde Lemonnier, alto
Alexis Mériaux, trompette
Amélie Munier, saxophone
Zacharie Saal, saxophone

Entourés d’un trio de musiciens :
Percussions : Gérard Lecointe
Piano : Sébastien Jaudon
Contrebasse : Daniel Romero

Production

Production et coproduction Opéra de Lyon Théâtre de la Croix-Rousse – Lyon ; Théâtre de La Renaissance – Oullins Lyon-Métropole ; Angers Nantes Opéra

Production déléguée Mahagonny-Cie avec le soutien de la SPEDIDAM 

The Pajama Game est présenté en accord avec Music Theatre International (Europe) (www.mtishows.co.uk) et l’Agence Drama – Paris (www.dramaparis.com)

  • The Pajama Game

  • The Pajama Game

  • The Pajama Game