Mer. 4 fév.Repères
Conférence Repères : Soigner en situation transculturelle
En lien avec Valentina
Des conférences ouvertes à tous pour découvrir l’histoire et l’actualité des arts de la scène.
Comment soigner, poser un diagnostic, comment créer une confiance quand les patients parlent une autre langue ? Comment peuvent-ils comprendre une ordonnance écrite dans un alphabet qui n’est pas le leur ? L’interprète, traducteur et médiateur, passeur de parole et passeur de sens, devient le pivot qui permet le lien et donc le soin.
Par Brigitte Trégouet – médecin généraliste et présidente de l’ACSSIT, Catherine Thomas – anthropologue de la santé, et un·e interprète