Récompensée par le Lion d’or du théâtre de la Biennale de Venise pour l’ensemble de son œuvre théâtrale, la metteuse en scène brésilienne Christiane Jatahy signe une adaptation bouleversante du film Dogville de Lars von Trier.

Invitée pour la première fois au Grand R, l’autrice, metteuse en scène et cinéaste, Christiane Jatahy, explore dans ses spectacles les frontières entre l’acteur et le personnage, le cinéma et le théâtre, la réalité et la fiction. Avec Entre chien et loup, elle déplace la fable de Lars von Trier dans l’actualité de son pays dirigé aujourd’hui par l’extrême droite.
Fuyant le fascisme de son pays, Graça est accueillie par une troupe de comédiens qui s’apprête à tourner un film s’inspirant de Dogville. Conte cruel, il décrypte le calvaire d’une étrangère et les mécanismes de défiance grandissante puis de domination d’une petite communauté sur cette femme fuyant le fascisme. Sur scène, les acteurs filment et sont filmés, le montage du film se fait en direct. Le spectateur assiste aux différentes scènes sous différents points de vue pour mieux décrypter la naissance de la haine.

Si être Brésilienne conditionne aujourd’hui plus que jamais mon travail, je pense que le fascisme peut se réveiller dans n’importe quel pays.
Christiane Jatahy

ON EN PARLE…

Libération – 9 juillet 2021
« Entre chien et loup » ça a de la gueule
Empêchée de travailler au Brésil, son pays, l’artiste Christiane Jatahy propose une mise en abyme virtuose de « Dogville » de Lars von Trier.

Dates et horaires

Mer. 15 & Jeu. 16 mars 2023

Où ? Comment ?

    • Mer. 15 mars 2023 | 20h30
      Jeu. 16 mars 2023 | 19h
      Le Manège
  • Durée 1h50
  • Tarif B

D’après le film Dogville de Lars von Trier | Adaptation, mise en scène et réalisation filmique : Christiane Jatahy | Collaboration artistique, scénographie et lumières : Thomas Walgrave | Direction de la photographie : Paulo Camacho | Musique : Vitor Araujo | Costumes : Anna Van Brée | Système vidéo : Julio Parente et Charlélie Chauvel | Son : Jean Keraudren | Collaboration et assistanat : Henrique Mariano | Assistanat à la mise en scène : Stella Rabello | Fabrication décor : Ateliers de la Comédie de Genève | Avec : Véronique Alain, Julia Bernat, Delphine Hecquet, Paulo Camacho, Azelyne Cartigny, Philippe Duclos, Vincent Fontannaz, Viviane Pavillon, Matthieu Sampeur, Valerio Scamuffa | Avec la participation de : Harry Blattler Bordas | Remerciements : Martine Bornoz, Adèle Lista, Arthur Lista

Production

Production Comédie de Genève

Coproduction Odéon-Théâtre de l’Europe- Paris ; Piccolo Teatro di Milano-Teatro d’Europa ; Théâtre national de Bretagne – Rennes ; Maillon Théâtre de Strasbourg – Scène européenne

Lars Von Trier est représenté en Europe francophone par Marie Cécile Renauld, MGR Agence Littéraire en accord avec Nordiska ApS.

Christiane Jatahy est artiste associée à l’Odéon-Théâtre de l’Europe, au Centquatre-Paris, au Schauspielhaus Zürich, au Arts Emerson Boston et au Piccolo Teatro di Milano. La compagnie Axis est soutenue par la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, ministère de la Culture France.

  • Entre chien et loup © Magali Dougados

  • Entre chien et loup © Magali Dougados

  • Entre chien et loup © Magali Dougados

Vous aimerez aussi…